It would make entering text to fields and altering data such as due date much faster if it were possible directly on the card without going to the pop up inspector
+1! Trello has nice shortcut key for that. Though you have to open a card first. Then press:
- D to alter the DATE.
- A to assign a Lucky one
- L to add a Label