I tried making the changes to table names again this morning.
Preformatted textOn my mail computer I changed the names, you can see 4 dates for 8/9 to 8/30. Note that the 8/23 that is displayed, the Overview shows the old name. On my second computer, I refreshed the page and it still shows the “Template Copy” names. I brought up Infinity on my iPad and it also shows the old names.
So visually the changes have been made, but I don’t think the changes have been saved.
Just tried opening settings on a “Template Copy” and changing the name there - that seems to have been recorded. The new name showed up on my secondary computer and the Overview now shows the new table name at the top. So this is my work around for now…