I am not sure if this is possible (short of Tags), in most databases, you can create a drop down list. Is there a way to use another table in a folder or board as a the basis of a column or reference that table.
Example:
Grocery List – while I know I can use Labels to indicate departments, is it possible to use the contents of another table in another folder, board, or workspace as the basis of your drop down list.