Thank you for pointing that out, we’ll make sure to go through this with our team!
Regarding your first option, I am not entirely sure how that would work, would that be a separate export, would that be an item export + an additional page(s) where the attachments would be bigger. It is definitely something to think through, I believe our team went with the best possible option that works for the most users!
When it comes to our Long Text attribute ( I am assuming that’s the rtf field you are talking about), I will make sure to ask our team why images “added” to it do not print out, also - I’ll double check if clicking on the images was left like that intentionally!